Hello,
Are you looking for authentic, deep-rooted expertise in Saharan languages, cultures, and field interpretation?
At Nomade Ishaq Terps-Land, we go beyond simple translation — we provide cultural intelligence, historical context, and real-world experience shaped by direct collaboration with international missions and Saharan communities.
With Hamadine AG Moctar, a multilingual interpreter, cultural mediator, and researcher, you gain access to:
Over 10 languages spoken fluently, including French, English, Tamasheq, Hausa, Arabic, Zarma, and Tadaksahak
A track record with Task Force Takuba and humanitarian actors
Authentic, field-tested interpretations with cultural nuance
Engaging storytelling and historical insight from a respected content creator and author
We offer:
Interpretation & cultural advisory sessions (remote or recorded)
Historical and anthropological consultations
Content collaboration for media or documentary projects
Availability: Immediate (online/remote)
Let’s schedule a session to explore how our expertise can support your project or mission.
Nomade Ishaq TERPS-LAND vous offre une expertise unique en interprétation et médiation culturelle. Fort de plusieurs années d'expérience sur le terrain, je suis le lien entre les communautés sahariennes et les acteurs internationaux. Ensemble, construisons des ponts de compréhension et de paix.
Des services d'interprétation et de traduction pour tous vos besoins linguistiques.
Des vidéos et articles captivants sur l'histoire et la culture saharienne.
Facilitation des échanges entre communautés locales et organisations internationales.
Une biographie captivante sur un leader saharien influent.
Un ouvrage essentiel sur la paix et la réconciliation au Sahel.
Une série documentaire révélatrice sur les traditions Idaksahak.